評伝ではありません! 問題なのは全角か半角か?

本日見本出しの新刊です。

タイトル、わかりますか?

まさか『ベン・ラーナー』だと思ってしまいませんでした? 極貧から身を起こし、一代で巨万の富を築いたアメリカン・ドリームの体現者、ベン・ラーナーの一代記!

そう思ってしまう読者も多いかも知れません。しかし、それにしてはタイトルの「ベン・ラーナー」の文字が小さすぎませんか?

はい、正解は『10:04』です。背を見ていただければわかっていただけますでしょうか?

しかし、問題はこのタイトルの読み方。

はい、そのまま素直に「じゅうじ、よんぷん」と読んでください。表紙にも背にも小さいですが仮名ルビが振ってあります。

というわけで、読み方はわかっていただけたとして、むしろこのタイトルを半角文字で取り扱うと「:」がコンピューターでは特殊な働きをしますので厄介なのです。ですから、このタイトルの「:(コロン)」は全角です。

そんな二重に厄介なタイトルの新刊ですが、どうぞよろしくお願いいたします。中味は面白いです。