書店回りの途次、地下鉄駅で見付けました。

東京メトロのガイドです。左から英語版、中国語（簡体字）版、中国語（繁体字）版、韓国語版です。詳しくない方のためにお節介がてら書いておきますと、簡体字は中国大陸で使われている漢字、繁体字は台湾や香港で使われている漢字です。

さて、この四か国語のガイド（パンフレット？）はありましたが、それ以外は見当たりません。このようなパンフレットはこの四か国語しかないのでしょうか？

メトロのサイトを見ますと、この四か国語の他にタイ語のページも用意されているようです。路線図だけならスペイン語、ドイツ語、フランス語、ロシア語も用意されているようです。なのに、実際に駅に置いてあったパンフレットはこの四か国語だけ。来日者数を見る限り、これが正解、費用対効果的にも割に合うのはこのくらいなのでしょう。

しかし、あたしの勤務先的には、やはり仏独西あたりが揃っているのを見たいところですね。