もうずいぶん前に刊行した本ですが、『ヴァギナ・モノローグ』という本があります。
ほぼ品切れ状態なのですが、仲良しの書店員さん(女子)からどうしても探して欲しい、一冊でも構わないから倉庫にない? と聞かれ、探してみたら辛うじて一冊出てきたので出荷しました。そしてしばらく後、お店を訪問した時の会話。
「ヴァギナ、入った?」
「えっ、ヴァギナ、入れてくれたの?」
「うん、一冊あったのよ、だから入れといたわ。もう入ってるよね?」
書店員女子、PCで入荷履歴をチェック。
「ああ、ヴァギナ、入ってる、入ってる(^o^)」
という以上の会話、前置き部分がなかったら、かなり卑猥な、あるいはセクハラと取られかねないやりとりになっていませんかね? 大丈夫ですか?