2020年版の『辞典・語学参考書カタログ』が出来上がりました。今年度の表紙はこんな感じになりました。如何でしょうか？

いろいろな国の言葉が書かれています。これくらいはわかって当然、一般常識でしょうか？　うーん、何とも言えません。たぶん世間からは、あたしの勤務先の社員は数か国語に堪能だと思われているみたいなので……（汗）

さて、語学は新年度から、ということもあって、語学書のカタログは毎年この時季に出来上がります。次に出来上がるのは５月下旬頃の新書カタログになります。こちらは文庫クセジュとＵブックスのカタログです。

最後は夏前に一般書籍のカタログの完成となります。一年の班分が過ぎようとしている時期に出来上がって「2020年版」を名乗ってもよいのでしょうか？　という思いは個人的にはしばらく前から思っています。

さて、話は戻って語学書のカタログの表４はご覧のようになっています。これはアラビア語ですよね？　どんな意味なのでしょう？

たぶん、書体が異なるだけで表１にも同じ言葉があしらわれていたと思うのですが、実は異なる言葉・セリフなのでしょうか？