シェイクスピアはやはり小田島訳! 昨日の朝日新聞夕刊です。 シェイクスピア劇が二つ上演されているようです。『リチャード三世』と『ヘンリー四世 第一部』『ヘンリー四世 第二部』です。 どちらも小田島訳と書いてありますが、つまりは白水Uブックス版ということです。