Ｕブックスの新刊『死を忘れるな』と一緒に並べたら、ちょっとしたフェアになるのかなあ、と思って……（汗）

いやー、こうしてみると、「メメント・モリ」って結構たくさんあるものですね。しかし、やはり『死を忘れるな』と並べるべきなのはＵブックスの次回作『ミス・ブロウディの青春』、それと同じで訳者違いの『ブロディ先生の青春』ですよね？　あとは『寝ても覚めても夢』など邦訳もいくつかありますし……

しかし、個人的にはやはり最初に挙げたような雑多な「メメント・モリ」のフェアに捨てがたい魅力を感じてしまいます。ちなみに、『死を忘れるな』の本文中では「Remember you must die.」というセリフが使われています。