中国国際郵便料金表

国??件???表(人民?:元)
文字化けする人はこちらを
???位
Unit of calculation		 ?? Postage
信函
Letter		 印刷品
Printed
matter		 小包
Small
Packet		 ?太地区信函?低??
Reduced Postage
of Letter to Asia
Pacific Region
20克及20以下
Up to 20g		 4.40 3.00 　 3.70
20克以上至100克
Above 20g up to 100g		 10.40 6.80 　 8.80
100克及100克以下
Up to 100g		 　 　 7.80 　
100克以上至250克
Above 100g up to 250g		 20.80 12.50 15.70 17.60
250克以上至500克
Above 250g up to 500g		 39.80 22.40 28.30 33.80
500克以上至1000克
Above 500g up to 1000g		 75.70 37.50 46.90 64.30
1000克以上至2000克
Above 1000g up to 2000g		 123.00 59.50 87.80 104.00
2000克以上??重1000克
(不足1000克按1000克?算)
Per each additional
1000g or fraction thereof
above 2000g		 　 26.10 　 　
????
Category
???位
Unit of calculation
??
Postage
?太地区?低??
Reduced Postage to Asia
Pacfic Region
明信片
Postcard
?件
per article
3.20
2.70
????
Category
???位
Unit of calculation
??
Postage
航空??
Aerogramme
?件
per article
5.20
印刷品?袋
M bag
?量1000克(不足1000克按1000克?算)
per 1000g or fraction thereof
24.00
盲人?物
Literature for
the blind
 　
免?
postage
free
挂号?
Registration charge
?件
per article
6.50
印刷品?袋挂号?
Registration charge
for M bag
?袋
per bag
32.50
?件回??
Advice of delivery
charge
?件
per article
5.00
撤回或修改更正收件人
名址申??
Charge for a request
for withdrawal from
addressee or the post
or alteration or
correction
of address
?件
per article
7.00
?口欠?涵件?理?
Handling charge for
inward unpaid or
underpaid item
?件
per article
2.30
????
Category
???位
Unit of calculation
??
Postage
存局候??
Poste restante charge
?件
per article
2.30
逾期保管?
Storage charge
?件?天
per article per day
按国内?政??
相??定?行
same charge as
in internal service
送交海????
Presentation-
to Customs
charge
?口免税包裹,小包
inward parcel and small packet
free of Customs charge or other
similar charge
?件
per article
免收
free
?口?税包裹,小包,
印刷品,保价函件
inward parcel,small packet,
printed paper and insured letter-
post item on which Customs charge
or other similar charge are payable
?件
per article
5.00
?口?税印刷品?袋
inward m bag on which Customs
charge or other similar
charge are payable
?袋
per bag
25.00
???局收寄出口包裹
outward parcel posted at post
office without Customs counter
?件
per article
5.00
航空附加?
Air surcharges
信函,印刷品,盲人?物,
小包,印刷品?袋?重10克
(不足10克按10克?算)
per 10g or fraction thereof for
letter,printed matter,literature
for the blind,small packet,M bag
1.00
明信片?件
per article for postcard
1.00