「辞書ウォーカー」、試行錯誤と思案中......
先日書いた高電社の「トラベルウォーカー」は、基本的にメニューを選択していくか、必要とあれば日本語で入力するかで、中国語での入力は念頭に置いてないソフトでした。
一方、同じく高電社から出ている「辞書ウォーカー 英語・中国語
」は、同じくＰＤＡで使うソフトですが、小学館の中日辞典・日中辞典をメインに、ちょっとしたクイズ（ドリル？）もついています。
で、こちらは中国語ＩＭＥも付属しているんです。サイトを見てもわかるように、ピンイン入力、手書き検索、手書き入力の３種類のＩＭＥがインストールされ、中国語のフォントも「明朝」と「Ｐ明朝」の２種類が付属しています。
ところが、ところが、です。
インストール直後はいいのですが、電源を切って次に使うために電源を入れると、中国語ＩＭＥの選択が一部出来なくなります。バッテリの節約のため、使ったら電源を切るのが普通だと思いますが、次に電源ＯＮにすると、前回とは異なるＩＭＥが使えなくなったりします。
こんなことを繰り返していると中国語ＩＭＥは３つともどれも使えなくなってしまいます。リセットボタンを押して再起動すると、また使えるようになるのですが、電源のＯＮ／ＯＦＦを繰り返すことでだんだん使えなくなる状況に変化はありません。
また辞書は中日ｊも日中も辞書のレベル（全部の見出しを検索するか、重要語のみを検索するか）を設定できるのですが、いくら設定しても「重要語のみ」に戻ってしまい、選択したレベルが固定されません。
ハードの問題なのか、ソフトの問題なのか、よくわかりません。ソフトと言ってもＯＳレベルなのか、辞書ウォーカーの方の問題なのか、それも不明です（涙）。
これが解決しないと、使うたびにフラストレーションがたまって、イヤになります。フォントも明朝だけではなくゴチックも欲しいところですし......。
一方、同じく高電社から出ている「辞書ウォーカー 英語・中国語
」は、同じくＰＤＡで使うソフトですが、小学館の中日辞典・日中辞典をメインに、ちょっとしたクイズ（ドリル？）もついています。で、こちらは中国語ＩＭＥも付属しているんです。サイトを見てもわかるように、ピンイン入力、手書き検索、手書き入力の３種類のＩＭＥがインストールされ、中国語のフォントも「明朝」と「Ｐ明朝」の２種類が付属しています。
ところが、ところが、です。
インストール直後はいいのですが、電源を切って次に使うために電源を入れると、中国語ＩＭＥの選択が一部出来なくなります。バッテリの節約のため、使ったら電源を切るのが普通だと思いますが、次に電源ＯＮにすると、前回とは異なるＩＭＥが使えなくなったりします。
こんなことを繰り返していると中国語ＩＭＥは３つともどれも使えなくなってしまいます。リセットボタンを押して再起動すると、また使えるようになるのですが、電源のＯＮ／ＯＦＦを繰り返すことでだんだん使えなくなる状況に変化はありません。
また辞書は中日ｊも日中も辞書のレベル（全部の見出しを検索するか、重要語のみを検索するか）を設定できるのですが、いくら設定しても「重要語のみ」に戻ってしまい、選択したレベルが固定されません。
ハードの問題なのか、ソフトの問題なのか、よくわかりません。ソフトと言ってもＯＳレベルなのか、辞書ウォーカーの方の問題なのか、それも不明です（涙）。
これが解決しないと、使うたびにフラストレーションがたまって、イヤになります。フォントも明朝だけではなくゴチックも欲しいところですし......。
コメントする