2008年5月 3日

Opera Mobileの文字コード

PDA用のブラウザOpera Mobileは、PC用のブラウザとは異なり有料なんですね。知りませんでした。

 

ただ、2週間ほどは試用期間ということなのでダウンロードして試してみました。

 

PDA用、つまりWindowsMobile用のブラウザとしてはOS標準のIEがありますが、それ以外で目に付いたのは「Lunascape」です。でも、このLunascapeは中身はIEの筈ですから、あまり両者に違いは感じられないですね。IEをタブ式ブラウザにしたのがLunascapeってことでしょうか?

 

で、IEには一応、表示でページのエンコードを切り替えることが可能なようなんですが、あたしにとって肝心の中国語などは皆無。申し訳程度に「utf-8」があるくらいです。それに、そもそもこの設定画面、「メニュー」-「ツール」-「オプション」とメニューの階層を手繰っていかないとならない不便なものです。

 

これに比べるとOperaはPCで使っているエンコード切り替えっぽくできますし、中国語や韓国語のコードも、ユニコードのコードもフォローしています。

 

でも、でもですね、これで例えば中国のYahoo!とかを表示させてみても、簡体字の部分は四角いマスが入るだけで、文字が入ってないんです。つまり、フォントがないってことではないでしょうか?

 

WindowsMobile自体が、どの程度多言語されているのかわかりませんし、言語の追加なんてメニューは見当たらないので、たぶん望み薄でしょうが、OperaMobileのエンコードを利用するにはどうしたら用意のでしょう?

 

ネットを検索してみるとoperaの日本語表示がおかしいので設定ファイルをいじって修正したというブログの記事も見つかりましたが、その設定ファイルで中国語や他の言語も設定できるのでしょうか? それよりも、そもそもフォントはどこから調達したらよいのでしょうね?

 

コメントする