３TH
会社の近所の洋品店、ブティックというのでしょうか、そこのガラスに「THE 3TH ANNIVERSARY」と書いてありました。
ああ、この店、オープン３周年なのね、と思いましたが、ちょっと待ってください。
3TH、ってスペル合ってます？
確か英語の序数って、１はFIRST、２はCECOND、３はTHIRDで、４以降はTHを付けるんですよね。だから略して書くと「1ST」「2ND」「3RD」じゃなかったかしら？ と思うのです。
単純にTHを付ければいいと思って、こんな表記になったのでしょうか？ それとも、あたしの認識が間違っているのでしょうか？
そういえば、もう二十年くらい前に、やはり看板で「21TH ANNIVERSARY」と書いてあるのを見かけました。これも「21ST」が正しいのではないでしょうか？
ああ、この店、オープン３周年なのね、と思いましたが、ちょっと待ってください。
3TH、ってスペル合ってます？
確か英語の序数って、１はFIRST、２はCECOND、３はTHIRDで、４以降はTHを付けるんですよね。だから略して書くと「1ST」「2ND」「3RD」じゃなかったかしら？ と思うのです。
単純にTHを付ければいいと思って、こんな表記になったのでしょうか？ それとも、あたしの認識が間違っているのでしょうか？
そういえば、もう二十年くらい前に、やはり看板で「21TH ANNIVERSARY」と書いてあるのを見かけました。これも「21ST」が正しいのではないでしょうか？
コメントする