2004年10月号
この夏は四年に一度のオリンピックでした。開会式で各国の選手団が入場する順番は、国名のアルファベット表記順というのが通例ですが、今回はギリシ ア文字のアルファベットが採用されました。ギリシア文字というとα、βなどは比較的見慣れていますが、たとえば「日本」はどのように表記されるのか、すぐ には想像もできません。
テレビの中継をかじりつきで見ていた人は正解をご存じでしょう。新聞・雑誌などのオリンピック特集にも、きっと正解が載っているはずです。英語のＪＡＰＡＮとは文字数も違いますし、見ためも似ているような似ていないような......。さて、どう発音するのでしょう。
各国のギリシア語表記を見てギリシア文字に興味を持たれた方には、小社刊『ギリシア語のかたち』がお薦めです。ギリシア文字を使って簡単な言葉遊びもできる、愉しい一冊です。
コメントする